GALLERIA D'ARTE

Galleria d'Arte " I Manieri dei Karwacjan e Gladysz" è stata creata in Gorlice nel 1983 come una succursale dell'Ufficio di Mostre d'Arte di Nowy Sącz. Galleria fu inizialmente situata nelle rovine del sesantenne chiesa dei eretici, chiamati I Fratelli Polacchi, poi completamente ricostruita.

L'edificio ha padiglione di 80 metri. Creazione delle istituzioni che formano la diffusione della cultura in Gorlice, ha consentito l'integrazione del locale ambiente culturale. Nel settembre del 1983, si è assunto presso la Galleria d'Arte Club del nome di Alfred Dlugosz, riunendo artisti, collezionisti, insegnanti delle belle arti, e gli attivisti culturali.

Gli obiettivi fondamentali perseguiti dal servizio:

    - Integrazione, sviluppo e promozione del contesto locale di plastica,
    - Larga attività basata sul educazione della cultura tra i giovani,
    - La presentazione agli utenti locali uno spettro ampio e diversificato di conquiste dell'arte moderna (compresi i creatori locali, regionali, nazionali ed internazionali,
       con particolare attenzione alla promozione laureati delle diverse scuole d'arte che entrano appena nel suo percorso della cariera, provenienti dalla regione di Gorlice)
    - Organizzazione di eventi e aperture nazionali e internazionali e sedi culturali,
    - Promozione della cultura e dei valori della terra di Gorlice,
    - Attività editoriale.

La struttura è inoltre impegnata in una serie di iniziative locali per il restauro di monumenti storici e la diffusione della cultura musicale. Fin dalla sua nascità la galleria presenta l'arte di artisti russi, lituani, ucraini, bielorussi e dei paesi asiatici dell'ex Unione Sovietica ( oggi il CSI ). Per diversi anni, dal 1986, Galleria ha organizzata a livello nazionale le mostre dei collezionisti delle medaglie. Per diversi anni, insieme con il filliale dell’Associazione "Comunità polacca" in Nowy Sącz si svolge in Gorlice Internazionale Polonica Apertura della Pittura "Est-Ovest", che è un programma permanente giunto fra gli eventi della Galleria.

La ricostruzione del Maniero dei Karwacjan è stata completata nel 1992. Direttore dell'oggetto è scultore dott. Zdzisław Tohl.

Il Maniero dei Karwacjan - la sede della Galleria possiede una superficie 1000m2, fra le quali due sale d’esposizione: sala di monsignore B. Świeykowski di superficie verso 200m2, intima sala-86 m2, spazio per uffici, deposito, laboratorio di conservazione, e inoltre l'albergo e un locale di ristoro. Dal 2000, Galleria d'Arte "Il Maniero dei Karwacjan” in Gorlice costituiscono un'unica istituzione culturale.

Come un’indipendente istituzione della diffusione della cultura la Galleria di funzionamento comprende l'intero territorio della regione di Piccola Polonia.

CENTRO CONGRESSI - FIERA DI CASTELLO DI SZYMBARK

Il castello di Szymbark, oltre il castello di Wawel a Cracovia, Krasiczyn e Baranow Sandomierski, è un monumento di architettura del Rinascimento polacco innumerevoli volte citato nelle opere relativi alla storia dell’architettura in Polonia. I muri bianchi come neve, con le piccole come del tiro finestre, sormontati da una attica delle arcate, incorporano i 300 metri quadri dei interni rinnuovati. Maniero in Szymbark è stato costruito nel metà del XVI secolo e fu proprietà della famiglia Gladysz. Edificio tardo-gotico, è stato ricostruito alla fine del XVI secolo - in linea con la moda allora prevalente - in stile rinascimentale.

Con il castello è inestricabilmente legata la restaurata l’officina padronale, dove si tengono concerti occasionali, mostre e incontri. Accanto, in una villa borghese di legno, si offre agli ospiti le prelibatezze del gusto della cucina polacca e italiana.

VILLAGGIO - MUSEO DI REGIONE POGORZE DI NOME PROF. ROMANO REINFUSS

Nel centro di un pittoresco villaggio di Szymbark situato nel sud-est di Polonia si trova Villaggio-Museo di regione Pogórze di nome prof.Romano Reinfuss - una filiale del Museo "Maniero dei Karwacjan e i Gladysz " in Gorlice.

Museo a cielo aperto presenta l'architettura e la cultura popolare tradizionale in legno del gruppo etnografico locale - dei Pogórzani di Gorlice. Su una superficie di circa 2 ettari si trovano 14 edifici tipici di questa regione. Queste sono le abitazioni originali e le imprese trasferite dalla zona circostante, che illustrano la diversità dei beni architettonici e dei loro rispettivi proprietari, dotati di vecchi mobili, utensili dei tempi e altri oggetti.

Oggetti presentati sono utilizzati anche per funzionare come un servizio dell’officina. Sul un percorso associato alla regionale cultura popolare sie trova una fucina, mulini a vento per macinare il grano, mulino e un forno per la cottura della ceramica. La maggior parte degli edifici risale alla fine del XIX secolo. Villaggio – Museo di regione Pogorze è situato nel percorso del Sentiero dell’ Architettura di Legno della regione della Piccola Polonia. Durante l’ estate nel museo sono organizzate i seminari del folclore, che mostra le tradizionali attività agricole, artigianali, antichi mestieri, il lavoro economico, arte popolare. Si presentano anche la musica, canto, danza, non solo dei gruppi polacchi etnici, ma anche degli estranei.

L’AZIENDA DEI MAZIARZE (ANTICHI PRODOTTORI ED ARTIGGIANI DEL CATRAME) NEL VILLAGGIO LOSIE

L’Azienda dei Maziarze, composta di tre edifici di legno, si trova "in situ " nel centro del villaggio di Losie. Si compone di una casa di abitazione, scuderia e le stalle di granaio con il sotteraneo. Il cottage è il più antico oggetto in cantiere (la data incisa sulla trave di porta della cucina indica l'anno 1899) derivata probabilmente da questo periodo è anche uno stabile con una casa di trasporto. Gli edifici sono stati costruiti dei legni di abete. Il resto basa sulle fondamenta di pietra. Gli edifici sono coperti con i tetti d’abete rosso impregnati. La parte principale della mostra illustra la storia del’artiggianato dei catramisti, folk industria, lavorazione e commercio di prodotti derivati ​​dal petrolio che si verificano qui. Quasi tutti gli abitanti maschi del villaggio erano impegnati tra il XIX e XX secolo dal mestiere del commercio dei prodotti petroliferi. L'edificio presenta una casa dell’allenatore con le due vetture dei Maziarze.

CHIESA GRECO-ORTODOSSA DEI SANTI COSMA E DAMIANO A BARTNE

Storica Chiesa greco-ortodossa dei Santi Cosma e Damiano a Bartne è stata costruita nel 1842 in stile occidentale Lemko. Sia le pareti che il tetto sono coperti di scandole di legno. Tutti i tetti sono coronati dalle lanterne false completate dalle makowiczka – doppi croci di ferro forgiato. All'interno dell'edificio vi è una iconostasi barocca probabilmente del tardo Settecento; nella navata si trova un altare laterale con l'immagine della crocifissione di Cristo dal 1797.

Recinto di legno circonda la chiesa, coperto di tegole. Vicino alla chiesa è conservato un parrocchiale granaio di pietra. Nelle vicinanze, nel cimitero parrocchiale si può vedere molte croci di pietra greco-cattoliche fatte da scalpellini locali nel primo Novecento.