Zebranie Rady Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów odbyło się w dniu 15 października 2009 r. w oddziale Muzeum- Galerii Sztuki „Dwór Karwacjanów” o godzinie 12:00. W zebraniu udział wzięli:

Pan prof. dr Tomasz Gryglewicz -Przewodniczący Rady Muzeum
Pani mgr Magdalena Kroh- członek Rady Muzeum
Pani mgr Marta Bartuś- członek Rady Muzeum
Pan mgr Daniel Markowicz- członek Rady Muzeum
Pan mgr Piotr Dziedziak- członek Rady Muzeum
Pan mgr Zdzisław Tohl- Dyrektor Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów
Pani mgr inż. Magdalena Mikruta- asystent muzealny w Muzeum Dwory Karwacjanów
i Gładyszów- protokolant

Pan dr Andrzej Welc /Wiceprzewodniczący Rady Muzeum/ oraz pani mgr Maria Kuźniarska-Pęczek /sekretarz Rady Muzeum/ usprawiedliwili swoją nieobecność.

Pan Tomasz Gryglewicz- przewodniczący Rady Muzeum powitał zebranych, po czym przekazał głos Panu Zdzisławowi Tohlowi- dyrektorowi Muzeum, który omówił działalność Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w roku 2009 oraz plan działalności Muzeum na rok 2010, zaprezentował plany wystawiennicze Muzeum na rok 2010 oraz dokonał oceny merytorycznej działalności Muzeum za rok 2009 i planów na rok 2010.


Dyrektor Muzeum- Zdzisław Tohl omówił działalność remontową Muzeum w roku 2009. Okres ten wykorzystano na bieżące remonty w oddziałach Muzeum.

Rewaloryzacja zabytkowych XVI wiecznych wątków kamienno-ceglanych na ścianach Dworu Karwacjanów w Gorlicach
W miesiącu lipcu rozpoczęto prace remontowe związane z rewaloryzacją wątków kamienno-ceglanych na ścianach Dworu Karwacjanów w Gorlicach. Roboty związane

z rewaloryzacją wątków murów przeprowadzają pracownicy interwencyjni zatrudnieni
w ramach programu Konserwator na podstawie umowy z Powiatowym Urzędem Pracy
w Gorlicach
Prace przebiegały według programu robót konserwatorskich zatwierdzonego przez Urząd Konserwatorski oddział w Nowym Sączu; złożyły się na nie:
1.Powierzchniowe oczyszczenie terenu oraz ustawienie rusztowania
2.Oczyszczanie powierzchni wątków murów kamienno-ceglanych z luźnych nawarstwień
Oczyszczanie odbywa się przez młotkowanie ręczne- wstępne sprawdzenie stopnia związania zapraw. Pracownicy wykuwali z muru wsporniki stalowe i pozostałości po instalacjach natynkowych. Następnie wstępnie oczyszczono kamień- usunięto piaskowiec oraz mech i porosty.
3.Wykucie starych spoin w murach gładkich z cegły zabytkowej.
Oczyszczenie ścierne wykutych spoin murów gładkich, a następnie spoinowanie murów z kamienia łamanego. Kolejnym etapem prac było wzmocnienie powierzchni roztworami chemicznymi.
4.Uzupełnienie ubytków kamieni i cegieł

Remont według dokumentacji konserwatorskiej wyceniony na 176 134,41 zł, dzięki systemowi gospodarczemu będzie kosztował Muzeum 15 000,00 zł, którą to kwotę wygospodarowano ze środków własnych.

Magazyn sprzętu
W związku z koniecznością opróżnienia magazynu podręcznego w części piwnicznej budynku Dworu Karwacjanów na potrzeby archiwum zakładowego wykonano systemem gospodarczym na posesji w części gospodarczej zadaszenie blaszane.
W pomieszczeniu tym znalazły swoje miejsce narzędzia ogrodnicze, a także większy gabarytowo sprzęt wystawienniczy, który dotychczas magazynowany był w piwnicach.
Koszt całości prac zamknął się w kwocie 2 000,00 zł

2.Ośrodek Budownictwa Ludowego w Szymbarku
Wymiana strzech
W trzecim kwartale 2009 wykonane zostały prace remontowe w oddziale Muzeum – Ośrodek Budownictwa Ludowego w Szymbarku na dwóch obiektach tj.: olejarnia z Gródka (pow. 200 m2), Kurna Chałupa z Siar (pow. 200 m2)
Wykonane prace obejmowały:
demontaż starej strzechy na obiektach
wymiana uszkodzonych części elementów łat
założenie nowych strzech metodą tradycyjną z powierzonego materiału
prace wykończeniowe

W celu wykonania całości prac zakupione zostało 8 tysięcy sztuk kiczarek oraz 600 sztuk rogówek ze słomy żytniej. Zamówiony materiał przewieziony został z miejscowości Serniki k. Lublina. Odpowiednie umowy zostały zawarte u dostawcy w lubelskim,
a wykonawców wymiany strzechy zarezerwowano w Kolbuszowej. Koszt wymiany to 25 000 zł (z dochodów własnych Muzeum)

Ponadto w ramach bieżących prac remontowych wykonano:
naprawę kominków w chałupie z Szymbarku,
naprawę muru oporowego przy chałupie kurnej z Siar,
impregnacja ścian w częściach obiektów zaatakowanych drewno jadami,
naprawa dachu wiatraka turbinowego,

Pracownicy zatrudnieni w ramach programu prac interwencyjnych w Ośrodku budownictwa Ludowego w Szymbarku (2 osoby) na bieżąco utrzymywali estetykę terenu (koszenie trawy na terenie skansenu, przy kasztelu, dworku, skarpy przy kasztelu).

3.Zagroda Maziarska w Łosiu
Od maja br. pracownicy Muzeum wykonywali prace porządkowo-remontowe
w obiektach zagrody Maziarskiej w Łosiu. Kilkakrotnie wyjeżdżano w teren w celach penetracji za eksponatami i konsultacji merytorycznych dotyczących urządzenia nowej ekspozycji.
Łosie k. Gorlic to wieś łemkowska, której mieszkańcy tradycyjnie zajmowali się wędrownym handlem mazią i smarami. Niegdyś była to tzw. kołomaź używana głównie do smarowania osi drewnianych wozów. Uzyskiwano ją w procesie suchej destylacji odpadów sosnowych.
Od połowy XIX wieku, w miarę rozwoju na Podkarpaciu przemysłu naftowego, Łosianie zaczęli przestawiać się na handel smarami technicznymi i olejami pochodzenia ropnego. Zajęcie to do II wojny światowej było podstawowym źródłem zarobkowania większości mężczyzn z tej wsi.
Istniały dwie kategorie maziarzy: drobni handlarze domokrążni, wędrujący pieszo po wsiach Karpat i przyległego Pogórza, oraz maziarze wyjeżdżający na dalekie trasy specjalne przystosowanymi, ciężkimi wozami. Jeździli na Karpaty aż, po Siedmiogród, na daleką Ukrainę, w głąb Rosji, na Litwę, Łotwę i po całym niemal obszarze ziem polskich. Zasięg i trasy wędrówek zmieniały się wraz z sytuacją polityczną. Po II wojnie światowej handel się załamał, choć kilkanaście osób prowadziło go jeszcze do lat sześćdziesiątych.

Prace w nowym oddziale Muzeum przebiegały według harmonogramu:
1)Zlecono wykonanie dokumentacji technicznej remontu: więźby dachowej i wymiany poszycia dachowego obiektów w Łosiu,
2)Wykonano projekt ekspozycji muzealnej poświęconej historii maziarstwa
3)Wymieniono poszycie dachowe oraz więźbę na budynku mieszkalnym oraz stodole w Łosiu
4)podejmowano działania celem zakupu eksponatów z przeznaczeniem na ekspozycję w placówce w Łosiu. Zbierano materiały archiwalne i dokumentację fotograficzną
5)Zlecono wykonanie plansz informacyjnych oraz fotografii wielkoformatowych do ekspozycji

4.Cerkiew w Bartnem
Systemem gospodarczym wykonano doraźny remont poszycia dachowego na obiekcie.


Oprócz spraw remontowych Muzeum realizowało poważne przedsięwzięcia inwestycyjne.
Z uwagi na późne rozstrzygnięcie wniosków aplikacyjnych do Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 i decyzją o finansowaniu zadania ze środków budżetu Województwa Małopolskiego oraz UE prace związane z remontem i rewitalizacją kasztelu szymbarskiego oraz odbudową oficyny dworskiej w Szymbarku przesunięte zostały na 2010 rok.
W roku bieżącym zadanie realizowano w zakresie: pozyskania niezbędnej dokumentacji techniczno-prawnej, przygotowano przeprowadzenie postępowania przetargowego oraz podpisania niezbędnych umów z wykonawcami.
Prace zaplanowane w ramach realizacji inwestycji w roku 2010 obejmują zarówno remont, a także wyposażenie obiektu w niezbędne instalacje oraz przyłącza. Ponadto planuje się przeprowadzenie prac związanych bezpośrednio z rewitalizacją kasztelu obejmujących naprawę tynków elewacji, tynków wewnętrznych, a także wykonanie izolacji fundamentów, gruntownemu remontowi poddana zostanie oficyna dworska. Teren zyska nowe, stylowe ogrodzenie i zagospodarowanie zieleni.
Zakres rzeczowy inwestycji planowany w 2010 roku:
1.Roboty instalatorskie: instalacje sanitarne; instalacje elektryczne wewnętrzne
i zewnętrzne; technologia kotłowni; wykonanie przyłączy sanitarnych; instalacje: alarmowa, ppoż, odgromowa
2.Prace konserwatorskie: przebudowa stropu sieni, izolacja fundamentów, naprawa tynków oraz elewacji
3.Roboty ziemne- nasadzenia, wykonanie chodników
4.Montaż windy
5.Prace konserwatorskie wykończeniowe i adaptacyjne- wykończenie stropów, obramowań okien, stolarka i ślusarka, wykonanie posadzek, malowanie ścian
6.Zagospodarowanie otoczenia obiektu
7.Zakup i montaż elementów wyposażenia
8.Wykonanie i montaż instalacji oświetleniowej

Oficyna dworska:
Remont dachu oraz prace zabezpieczające i adaptacyjne w obiekcie

Źródła finansowania projektu:
Fundusze UE (MRPO) 3 423 695 zł
Środki własne:
Budżet Województwa 1 815 974 zł
Inne (Powiat Gorlicki) 7 374 zł


Przez cały 2009 rok czyniono starania celem uregulowania sytuacji prawnej Cerkwi
w Bartnem oraz pozyskania środków finansowych na remont poszycia dachowego obiektu. W chwili obecnej działania te zawieszono w związku z decyzją Komisji Majątkowej
w Warszawie, która przychylając się do żądań poprzednich właścicieli (Kurii Metropolitalnej Kościoła Grecko-Katolickiego w Przemyślu) postanowiła zwrócić obiekt nie podejmując jednak ostatecznej decyzji w tej sprawie.
W efekcie tego rozstrzygnięcia Muzeum nadal nie posiada umocowań prawnych do dysponowania obiektem, a strona protestująca nie wykonuje żadnych czynności prawnych, aby Cerkiew przejąć.

W I kwartale 2009 Muzeum „Dwory Karwacjanów i Gładyszów” w Gorlicach podjęło działania na rzecz pozyskania dodatkowych środków finansowych i w tym celu opracowane zostały i złożone wnioski aplikacyjne w ramach Programów Operacyjnych Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego tj.:
1.PROGRAM: Dziedzictwo Kulturowe – Priorytet 2 „Rozwój instytucji muzealnych”
NAZWA ZADANIA: Ekspozycja – Zagroda maziarska w Łosiu

2.PROGRAM: Dziedzictwo kulturowe – Priorytet 5 „Ochrona dziedzictwa kultury ludowej”
NAZWA ZADANIA: Piękno i tradycja izby Pogórzańskiej

3.PROGRAM: Dziedzictwo Kulturowe – Priorytet 1 „Ochrona zabytków”
NAZWA ZADANIA: Rewaloryzacja kamienno-ceglanych wątków szesnastowiecznej zabudowy Dworu Karwacjanów w Gorlicach

4.PROGRAM: Dziedzictwo Kulturowe – Priorytet 2 „Rozwój instytucji muzealnych”
NAZWA ZADANIA: Wystawa i katalog „Bitwa Gorlicka”

5.PROGRAM: Mecenat 2009
NAZWA ZADANIA: PROMOCJA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ - CYKL WYSTAW
/wniosek składany do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego poprzez jednostkę samorządu terytorialnego – Powiat Gorlicki/
6.PROGRAM: MECENAT MAŁOPOLSKI
NAZWA ZADANIA: Pogórzańskie Wesele- zwyczaje i obrzędy
Wydawnictwo „Ikony karpackie”
Marianna Wiśnios- malarstwo
Z wizytą u Artysty

Niestety decyzją Zespołu Sterującego opiniującego wnioski do programu „Mecenat Małopolski” zostały odrzucone z powodu uchybień formalnych, jednak zostały złożone ponownie w ramach II edycji konkursu. Zadanie pn. „Piękno i tradycja izby Pogórzańskiej” oraz Wystawa i katalog „Bitwa Gorlicka” nie uzyskały pozytywnej akceptacji i dotacja ministerialna nie została przyznana instytucji. Pozytywną opinię uzyskał natomiast wniosek do programu operacyjnego Dziedzictwo Kulturowe na realizację przedsięwzięcia
o charakterze pn. „Ekspozycja – Zagroda maziarska w Łosiu”. Pozostałe wnioski nie zostały jeszcze rozpatrzone.

W zakresie działalności merytorycznej w roku ubiegłym Muzeum realizowało zadania wystawiennicze organizując 21 wystaw i ekspozycji w oddziale Galeria Sztuki oraz w oddziale OBL w Szymbarku.
Zorganizowano również: 22 spotkań, posiedzeń, imprez i inicjatyw, 6 koncertów. Wydrukowano 4 katalogi towarzyszące wystawie.
Łącznie (do końca III kwartału 2009) Muzeum odwiedziło 6 166 osób.

Plan wystawienniczy Muzeum w roku 2009 skonstruowany został na podstawie aktualnych możliwości finansowych i organizacyjnych instytucji, a także licznych umów
i zobowiązań na rzecz Miasta Gorlice, Gminy Gorlice, małopolskich środowisk twórczych
i realizowanych dotąd przez Galerię Sztuki w Gorlicach długofalowych przedsięwzięć, jak np. doroczne salony gorlickiego środowiska plastycznego (XXV edycja), cykl wystaw
pt. „Mistrzowie kultury polskiej”, debiuty artystyczne. W 2009 roku nie udało się zrealizować trzech wystaw: Franciszek Maśluszczak-malarstwo; Wystawa poplenerowa „Na granicy”- Graphic Studio Dublin; Marek Sobczak- malarstwo. Wszystkie te wystawy zostały przesunięte na 2010 rok.
Oprócz działalności wystawienniczej, Muzeum prowadziło w roku 2009 szereg innych inicjatyw kulturalnych realizowanych również z innymi podmiotami. Spis imprez i inicjatyw
w załączeniu. /Załącznik nr 1/

Następnie dyrektor Zdzisław Tohl omówił plan działalności Muzeum na rok 2010 skupiając się na priorytetach: realizacji inwestycji w Szymbarku, a także kontynuacji dotychczasowej polityki wystawienniczej w oddziale Galeria Sztuki „Dwór Karwacjanów”
Z uwagi na poważne zadania inwestycyjno-remontowe, a także niepewną sytuację finansową Muzeum dyrektor nie widzi możliwości zasadniczych korekt dotychczasowej działalności merytorycznej Muzeum w Gorlicach. Rada Muzeum przyjęła wystąpienia dyrektora muzeum do akceptującej wiadomości.

Prezentacji planów wystawienniczych na rok 2010 wraz z krótkim omówieniem każdego przedsięwzięcia dokonał mgr Zdzisław Tohl- dyrektor Muzeum. Specyfikacja planu wystawienniczego wraz z komentarzami w załączeniu /załącznik nr 2/
Na wniosek pani mgr Magdaleny Kroh, przystąpiono do dyskusji nad planem pracy Muzeum w 2010 r. /Załącznik nr 4/

W dyskusji nad programem działalności Muzeum na rok 2010 udział wzięli:
prof. dr T. Gryglewicz, mgr Daniel Markowicz, dyrektor Muzeum. Zdaniem przewodniczącego Rady- pana Gryglewicza plan działalności wystawienniczej Muzeum uwarunkowany jest wieloma zobowiązaniami i niepewną sytuacją finansową instytucji, a także dotychczasową specyfiką działania Galerii Sztuki w Gorlicach. Z pewnością zdaniem profesora możnaby życzyć sobie bardziej ambitnych zamierzeń zwłaszcza w dziedzinie promocji młodych twórców, czy też kontynuacji cyklu „Mistrzowie kultury polskiej”, jednak system przyznawania pomocy finansowej na realizację tego typu inicjatyw nosi charakter konkursu, którego wyniki są trudne do przewidzenia.
Przy planowanym w roku 2010 obniżeniu przez Zarząd Województwa Małopolskiego kwoty dotacji podstawowej dla Muzeum o 20% (w związku z kryzysem finansowym) realizacja poważniejszych zamierzeń artystyczno-muzealnych jest bardzo ryzykowna. Kontynuując swoją wypowiedź- prof. T. Gryglewicz podkreślił konieczność współpracy programowej Muzeum z większymi instytucjami upowszechniania kultury w Krakowie,
a także w Polsce i za granicą, co jego zdaniem umożliwi prezentację w Gorlicach choćby części ogólnopolskich lub europejskich przedsięwzięć artystycznych, w rodzaju Międzynarodowego Triennale Grafiki, ekspozycji wielkich kolekcji plastyki z kraju
i z zagranicy. Muzeum powinno również rozpocząć starania w celu nawiązania współpracy
z uczelniami artystycznymi, które są zainteresowane prezentacją prac studentów, a nawet organizacją plenerów artystycznych w terenie. Profesor dobrze ocenia różnorodność programową i bogactwo oferty kulturalnej Muzeum wierząc, że jest ona adresowana do rozpoznanych grup lokalnych odbiorców sztuki. Jest to szczególnie ważne, aby propozycje programowe były kierowane do konkretnych ludzi, w przeciwnym bądź razie mimo niewątpliwych wartości pozostaną bez echa.

W odniesieniu do bieżącej działalności w roku 2009, prof. dr Tomasz Gryglewicz: ocenił, że przedsięwzięcia artystyczno-muzealne i wystawy w Muzeum Dwory Karwacjanów
i Gładyszów miały wysoką rangę i były wydarzeniami kulturalnymi, przekraczającymi ramy Gorlic. Godna podziwu i podkreślenia jest działalność oświatowa Muzeum.
Piotr Dziedziak pozytywnie ocenił duże zaangażowanie finansowe i organizacyjne
w prace remontowe, oprócz zagrody Maziarskiej. Przede wszystkim ważne jest odnowienie stałej ekspozycji w Ośrodku Budownictwa Ludowego w Szymbarku.
Zdaniem mgr Marta Bartuś, należy zadbać o więcej informacji na temat Muzeum
i jego zbiorów w mediach (prasie, telewizji regionalnej).Marta Bartuś oceniła, że plan na rok 2009 został zrealizowany bardzo dobrze. Wystawa historyczna Bitwa Gorlicka jest, jej zdaniem, wielkim sukcesem Muzeum, gdyż pokazuje miasto i ludzi, oraz kontrast między starym i nowym miastem. Widać przeobrażenia, jakie nastąpiły w Gorlicach po Bitwie. Konieczna jest kolejna wystawa pokazująca rozwój miasta w latach 1945 – 2005.

Po wyczerpującej dyskusji obejmującej wszystkie przedstawione wyżej argumenty, wnioski i zamierzenia, na wniosek przewodniczącego członkowie Rady podjęli uchwałę
w sprawie akceptacji sprawozdania z działalności Muzeum za trzy kwartały 2009 roku oraz przyjęcia planu działalności wystawienniczej na rok 2010. Uchwalę podjęto jednogłośnie. /Załącznik nr 3/

Ustalono następny termin posiedzenia rady programowej muzeum na I kwartał
2010 roku.
Na zakończenie dyr. Zdzisław Tohl, podziękował przewodniczącemu i wszystkim członkom za przybycie oraz aktywne pełnienie obowiązków członka Rady Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach.

Na tym protokół zakończono i podpisano.


Sporządziła
mgr Magdalena Mikruta
Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów

Sekretarz Rady Muzeum
Maria Kuźniarska-Pęczek

Przewodniczący Zebrania
Rady Muzeum Dwory
prof. dr Tomasz Gryglewicz

Pobierz:
- Załącznik