Celem gorlickich plenerów polonijnych jest spotkanie profesjonalnych artystów polonijnych z krajów wschodnich z Ukrainy, Białorusi, Litwy ze swoimi kolegami - twórcami emigracyjnymi z państw zachodnich - Anglii, Francji, Włoch, USA, Kanady. Konfrontacja taka pozwala na wzajemne poznanie się, nawiązanie przyjaźni i kontaktów twórczych, także porównanie różnic i uwarunkowań kulturowych uczestników. Artyści podejmują próbę określenia zakresu poczucia wspólnoty tradycji i tożsamości z kulturą. W Plenerze biorą udział artyści pochodzenia polskiego, którzy zostali zaproszeni przez organizatorów imiennie, bądź za pośrednictwem odpowiednich związków twórczych oraz ci, którzy po zgłoszeniu uczestnictwa uzyskali zatwierdzającą do udziału opinię organizatorów.

W tegorocznej edycji Międzynarodowego Polonijnego Pleneru "Wschód - Zachód" Gorlice 2006 brali udział:

• Celinkier Renata / Francja
• Gałustow Edward / Białoruś
• Klepuszewska Penny / Wielka Brytania
• Leus Dorota / Holandia
• Makarenko Jura / Białoruś
• Miemczyk Ruth / Wielka Brytania
• Murawski Jerzy / Holandia
• Pikulicki Bogdan / Ukraina
• Szamszur Żanna / Białoruś
• Świtała Margaret / Kanada

Zgodnie z programem pleneru większość czasu artyści spędzili na pracy twórczej w plenerze i w "pracowniach", czego efektem była wystawa poplenerowa.

Ponadto artyści uczestniczyli w spotkaniu z Burmistrzem Miasta Gorlice (honorowym patronem imprezy), Starostą Powiatu Gorlickiego, a także z Burmistrzem Miasta Biecz.

W programie organizatorzy zapewnili wycieczki krajoznawcze po ziemi gorlickiej i okolicach m.in. wycieczka do Biecza (zwiedzanie wieży ratuszowej, Muzeum Regionalnego, Kromerówki, kolegiaty), wycieczka szlakiem architektury drewnianej (Szymbark, Bielanka, Leszczyny, Kunkowa, Kwiatoń, Skwirtne, Regetów, Gładyszów, Pętna, Ropica Górna, Sękowa), wycieczka do Krynicy (zwiedzanie Muzeum Nikifora), wycieczka do Krakowa (zwiedzanie Starego Miasta, Kazimierza, a także ekspozycji w krakowskich galeriach i muzeach).

Zgodnie z wieloletnią tradycją artyści polonijni spotkali się również wielokrotnie z młodzieżą gorlickich szkół.